110-809 서울시 종로구 동숭동 1-50 보생빌딩 2,5층  /  Tel. 02-745-2053  /  Fax. 745-3139 /  www.gokams.or.kr

Contact Info : 예술경영지원센터

국제교류팀 /  해외진출지원사업 / 담당 윤지은

02-745-1043 / ji-yoon@gokams.or.kr

보도자료

2008-07-03

2008년도 (재)예술경영지원센터 해외진출지원 공모사업

<에든버러 프린지 진출지원사업> 지원대상 총 3개 작품 선정

문화체육관광부가 주최하며 (재)예술경영지원센터가 주관하는 「2008년도 해외진출지원 공모사업」의 일환인「에든버러 프린지 진출지원사업」의 지원대상이 최종 선정되었다. 지난 5월 6일부터 22일까지 공모에 응한 작품들 중, 국내와 해외의 심사를 통해 <고물밴드 이야기...어?!>(극단 POP), <몽연>(극단 모시는사람들), <선녀와 나무꾼>(극단 초인), 등 총 3개 작품이 최종 선정되었다. 연극, 복합장르 등 각 분야 국내외 공연예술전문가 5인으로 구성된 선정위원회는 작품성과 해외 경쟁력이 있는 작품을 선정하기 위해, 작품의 예술적 완성도, 해외시장에서의 경쟁력, 홍보․마케팅 계획, 단체의 사업수행 능력 등을 주요 선정 기준으로 삼았다. 선정단체에게는 각 3천만원의 지원금이 지급되며, 추후 진출진행단계에 맞추어 홍보․마케팅, 프로모션 행사 (Fringe Korea / 주런던한국문화원, 프린지사무국 협력) 개최, 행정 지원이 뒤따를 예정이다.

기존의 소액다건의 지원금 교부 방식의 지원체계에서 벗어나 실질적 지원체계를 개발․구축중인 (재)예술경영지원센터는 매년 해외진출 거점을 개발하여 진출 단체들을 다각적 방식으로 집중 지원하는 새로운 모델을 운영하고 있다. 2007년 최초로 시도된 「에든버러 프린지 진출지원사업」은 지원금 이외에 교육․컨설팅, 홍보․마케팅, 프로모션 지원, 현지 종합지원센터 운영 등의 다각적 지원방식으로 주목할 만한 성과를 거둔바 있다. 2008년 에든버러 프린지에는 지원 선정 3개 단체를 포함하여 총 14개의 한국 공연예술단체들이 참가할 예정이다.

이밖에도 2008년도 (재)예술경영지원센터의 해외진출지원 공모사업으로 미국 뉴욕의 언더 더 레이더 페스티벌(2009.01), 아시아 소사이어티 쇼케이스(2009.01), 칠레의 산티아고 아밀 페스티벌(2009.01) 등이 있다. 지원선정된 단체들은 지원금뿐만 아니라, 교육․컨설팅, 홍보․마케팅, 프로모션, 숙박 지원 등 진출 행사별로 다양한 지원을 받게 될 예정이다.

2008 에든버러 프린지

올해로 62회를 맞는 에든버러 프린지 (8.3~25 / 총 23일간)는 18,000여명의 공연자와 2,000여개의 작품 (천여 개의 세계, 유럽 및 영국 초연 작품 포함)이 공연될 예정으로 역대 최대 규모이다. 프린지 감독인 존 모건에 따르면 프린지는 모든 공연자에게 열려있는 무대로서 새로운 작품을 선보이는 최고의 장소이며, 올해는 특히 현재의 세계적인 이슈들을 반영한 다양한 공연들이 펼쳐질 것이다.

	단체명	세부장르	작품명	공연장	개요
1	극단 모시는사람들	Theatre	몽연 (A Love in Dream)	C	현대사회 한국인의 삶, 죽음과 사랑에 대하여 동양의 윤회사상을 바탕으로 한 꿈 이야기
2	극단 POP	Comedy	고물밴드 이야기… 어?! (Junk Band Story.. Uh?!)	Universal Arts Theatre	재활용 밴드악기를 이용한 콘서트 드라마
3	극단 초인	Dance & Physical Theatre	선녀와 나무꾼 (The Angel and the Woodcutter)	Zoo Southside	전래동화 ‘선녀와 나무꾼’을 모델로 한 움직임 연극

※ 2008년도 지원선정단체 공연 개요

	단체명	세부장르	작품명	공연장	개요
1	드럼캣 엔터테인먼트	Music	Dream of Cat	C too	여성 타악 그룹 드럼캣의 5개의 테마가 있는 공연
2	극단 서울	Musicals& Operas	춘향 (Choonyhnag-True Love)	Spotlites@ The Merchants' Hall	춘향을 소재로 한 어린이 영어 뮤지컬
3	㈜두비 컴뮤니케이션	Dance & Physical Theatre	사랑하면 춤을 춰라 (Sa-choom)	Music Theatre@ GoergeSquare	힙합, 재즈, 현대무용, 브레이크 댄스 등을 배합한 넌버벌 댄스컬
4	대구 시립무용단	Dance & Physical Theatre	Hamlet Episode	Rocket @ Roxburghe Hotel	현대사회 인간의 정체성을 햄릿을 소재로 표현한 현대무용 작품
5	루나틱컴퍼니	Dance & Physical Theatre	InvAsian Festival: Arirang Party	clubWEST@ Quincentenary Hall	타악 연주자 최소리와 마샬 아츠 댄스의 결합
6	루나틱컴퍼니	Dance & Physical Theatre	InvAsian Festival: Family	clubWEST@ Quincentenary Hall	태권도 마샬 아츠, 힙합, 코미디를 결합한 복합극
7	루나틱컴퍼니	Dance & Physical Theatre	InvAsian Festival: Skywalk	clubWEST@ Quincentenary Hall	비보이팀 엠비크루의 공연
8	대구시립극단	Dance & Physical Theatre	Mr.Gong's Hair Salon	C Central	신체극과 코미디를 결합한 넌버벌 코미디
9	극단 수(SU)	Dance & Physical Theatre	Shut Up! - Listen!	Sweet ECA	미래 인간의 의사소통에 관하여 음악, 무용, 시각예술, 연극으로 표현한 복합극
10	한동대	Musicals & Operas	춘향-판소리	C	춘향을 소재로, 판소리와 서양음악을 결합한 퓨전 뮤지컬
11	HuRuNunMul	Event	InvAsian Festival: ID	clubWEST@ Quincentenary Hall	이주민의 문화적 고립성과 소외감, 자아 정체성을 무용과 영상을 이용해 표현하는 관객 참여형 공연

※ 2008년도 자유진출단체 현황

※ 2008 에든버러 프린지	(프린지 사무국 보도자료 근거)

o 일  시 : 8.3~25 / 총 23일간, 62회

o 장  소 : 영국 에든버러 프린지

o 규  모 : 31,000여회의 공연, 2,000여개의 작품 247개의 공연장

46개국, 18,792명의 공연자 참가 (2007년 : 18,626명)

* 역대 최대 규모

o 특  징 : 2008년 현재의 세계적인 이슈들을 반영한 다양한 공연 참가

o 장르 구성 및 분포 : 코미디 32%, 연극 29% 음악 17%,

뮤지컬 & 오페라 5% , 무용 & 신체극 5%,

어린이 4%, 이벤트 4%, 전시 3%

o 세계 초연 40% (838개 작품)

유럽 (278개 작품) 또는 영국 (52개 작품) 초연 60%

o 한해동안 개최되는 에든버러 전체 축제들 중 75%의 관객 점유율 기록

o 매년 에든버러 및 스코틀랜드 내, 75백만 파운드 (약 1,500억원)의

경제효과를 창출함