110-809 서울시 종로구 동숭동 1-50 보생빌딩 2층  /  Tel. 02-745-3074 /  Fax. 745-2071  /  www.gokams.or.kr

담당자 : 김소연 (지원컨설팅팀)

전화: 02-745-3074

이메일: soyeon.kim@gokams.or.kr

보도자료

2008-08-08

국제교류 컨설팅 참가자 모집

성공적인 해외진출 전략 모색을 위한 또 하나의 기회

(재)예술경영지원센터(센터장: 이규석)에서는 오는 10월 7일부터 10일까지 개최되는 2008 서울아트마켓 기간 중에 <국제교류 컨설팅>을 실시할 예정이다.

이번 프로그램은 (재)예술경영지원센터에서 연중 기획한 「찾아가는 컨설팅」의 일환으로 국제교류 및 해외진출에 초점을 맞춰 국제교류와 관련된 계약, 저작권 등의 법률, 국제조세, 관련 재원조성, 기획행정 및 홍보마케팅 노하우 등에 대한 정보 및 컨설팅을 제공할 예정이다. 컨설턴트로는 홍승기(법무법인 신우 변호사), 강은경(대원문화재단 전문위원), 한경아((주)쇼앤아츠 대표)가 참여한다.

컨설팅은 개별 컨설턴트와 해당 단체 혹은 개인 간의 일대일 개별상담으로 진행되며 주어진 시간 내에 상담 내용이 미진할 경우 추후 별도 컨설팅 서비스를 제공할 예정이다.

이번 <국제교류 컨설팅>은 2008 서울아트마켓(주관: (재)예술경영지원센터, 세종문화회관)과 연계하여 개최되며, 서울아트마켓 부스 및 개인 등록자를 대상으로 제공될 예정이다. 등록은 서울아트마켓 온라인 등록을 통하며 소정의 ‘컨설팅 신청서’를 제출해야 한다. (컨설팅 내용 문의: 02-745-3073, 서울아트마켓 등록 문의: 02-742-8191, www.pams.or.kr)

I. <국제교류 컨설팅> 실시 개요

일 시:  2008. 10. 8(수), 10. 9(목) 오후 1시~3시 30분

장 소: 세종문화회관 세종홀 예술경영지원센터 전시 부스 내

컨설팅 분야

- 국제교류 관련 계약, 저작권 등 법률 자문

- 국제 조세

- 관련 지원제도 활용방안

- 기획행정, 홍보마케팅 노하우 제공 등

컨설팅 대상

- 서울아트마켓 참가 신청 단체 혹은 개인 (부스, 개인 등록자 모두에 한함)

- 2009년과 2010년 진출이 확정되어 있거나 향후 국제교류 계획 혹은 의향이 있는 단체

이름	소속	비고
강은경	- 현 대원문화재단 전문위원 - <계약에서 공연장까지(From Contract to Concerthall)> 집필 - 공연기획사 (주)빈체로 기획팀장 , 금호아시아나문화재단 음악팀 공연기획팀장 역임 - 서울대학교 법과대학원 학사 졸업(법학사), 석사과정 수료(헌법전공) - 한국예술종합학교 무용원 예술경영과 졸업	계약, 국제조세
한경아	- (주)쇼앤아츠 대표 (해외 공연 및 투자 관련 컨설팅 전문 기업) - 전 (주)예감 해외사업 총괄 역임 (<점프>, <브레이크아웃> 해외 공연 전략 수립 및 실행) - 전 세종문화회관 근무 - 전 성남아트센터 근무	지원제도 및 진출 노하우
홍승기	- 법무법인 신우, 변호사 - <시네마 법정>, <엔터테인먼트와 저작권> 등 출판 및 다수의 논문집필 - (사)독립제작사협회, (주)PMC프로덕션, (주)김종학프로덕션 등 고문변호사 역임 - 전, 숙명여자대학교 법학과 겸임교수	저작권

컨설턴트

-------- I. <국제교류컨설팅> 신청 방법 (계속)

신청 방법

- 서울아트마켓 온라인 등록을 통해 컨설팅 신청서 제출

- 선착순 마감

※서울아트마켓 온라인 등록 www.pams.or.kr, 다음 문서 참조

주최: (재)예술경영지원센터

후원: 문화체육관광부

문의: (재)예술경영지원센터 지원컨설팅팀

전화 02-745-3073 이메일 kimhj@gokams.or.kr 팩스 02-745-2071

<국제교류 컨설팅> 실시

국제교류와 관련된 계약, 저작권 관련 법률, 국제조세, 재원 조성, 기획행정 및 홍보마케팅 노하우 제공 등 전문 컨설턴트의 컨설팅을 진행합니다. (재)예술경영지원센터가 주관하고 있는 ‘찾아가는 컨설팅’ 프로그램의 일환으로 서울아트마켓 참가등록 단체 및 개인을 대상으로 선착순으로 사전 신청을 받아 컨설팅을 진행합니다.

컨설턴트	소속	비고
강은경	대원문화재단 전문위원	계약, 국제조세
한경아	(주)쇼앤아츠 대표	지원제도 및 진출전반 팁
홍승기	변호사, 법무법인 신우	저작권

-------- II. 2008 서울아트마켓 행사 개요 및 등록방법 (계속)

II. 2008 서울아트마켓 행사 개요 및 등록방법

1. 2008 서울아트마켓 행사 개요

행사명 : 2008 서울아트마켓 Performing Arts Market in Seoul 2008

기  간 : 2008년 10월 7일 ~ 10일 (4일간)

장  소 : 세종문화회관,  KT아트홀, 코리아나 호텔 외

목  적 :

- 공연예술의 국내 유통 체계화 및 창작활성화 도모

- 공연예술의 산업적 발전 가능성 촉진 및 공연산업 국제수지 균형 모색을 통한 공연예술분야의 자생력 및 경쟁력 확보

주요 프로그램 및 행사규모

- 쇼케이스 : PAMS Choice 선정작품 17개, 해외 쇼케이스 1개

- 부스전시 : 국내외 공연예술 단체 및 관련기관 80여개 부스 전시

- PT : 국내유통 및 해외홍보를 위한 15개 내외의 작품 프리젠테이션

- 학술행사 : 중남미 공연예술 포럼, 전통음악 해외진출 포럼

- 네트워킹 행사 : 오리엔테이션, 개막식, 런치미팅, 각종 간담회

- 연계행사 : 찾아가는 컨설팅, 국내유통활성화 프로그램, 팸스 플러스 등

참가대상 및 규모

- 30개국 100여명 해외 공연예술 관계자 및1,700여명 국내공연예술관계자

주  최 : 2008 서울아트마켓 추진위원회

주  관 : 재단법인 예술경영지원센터, 세종문화회관 (공동)

후  원 : 문화체육관광부, 서울특별시

협  력 : 서울국제공연예술제, 서울문화재단, 서울세계무용축제, 전국문예회관연합회, 한국공연예술경영인협회, 한국공연예술축제협의회, 한국공연프로듀서협회, 한국국제교류재단, 한국문학번역원, 한국문화예술위원회, 동경예술견본시, 일본국제교류기금 (이상 국내외 가나다순)

-------- 2. 2008 참가등록 방법 (계속)

2. 2008 참가등록 방법

등록대상

- 국내외 공연관계자를 대상으로 작품 및 기관 홍보를 원하는 단체 및 개인

등록기간

- 부스등록 : 2008년 8월 29일 ~ 9월 17일

※ 등록비 입금 확인 순 마감

- 개인참관 : 2008년 8월 29일 ~ 9월 17일

등록방법

- 서울아트마켓 홈페이지

※ 부스 등록은 입급 순으로 선착순 마감

등록비

구분	세부구분		사전등록	현장등록
부스등록	부스등록		200,000원	없음
개인참관	전일 참관	일반	50,000원	70,000원
		학생	25,000원
		유관기관	25,000원
	1일 참관	일반	20,000원	25,000원
		학생	10,000원
		유관기관	10,000원

문의

- (재)예술경영지원센터 국제교류팀 해민영

전화 02-742-8191 이메일 registration@pams.or.kr

-------- 보도자료 끝