주프랑스한국문화원 전시 공모

주프랑스 한국문화원은 문화원 정기전시 (2019년 연간 및 2020년 상반기) 및 외부전시 지원 (2019년 연간)을 아래와 같이 공모합니다.
공모 혹은 지원을 신청하시는 개인 혹은 단체는 다음 사항을 참조하시어 2018년 11월 30일까지 신청서를 제출하여 주시기 바랍니다.

◈ 사업 개요 
ㅇ 전시 장소 : 주프랑스한국문화원 - 현 문화원 (2 avenue d’Iena 75116 Paris, France 혹은 신 문화원 (20 rue la Boetie, 75008 Paris, France)
ㅇ 전시 기간 : 2019년 2020년 (상세 내용 추후 결정) 
 2019년 1-2월(현 문화원) 
 2019년 7-8월(신 문화원 한국식 2층) 
 2020년 상반기(신 문화원 한국식 2층 또는 3층) 
※ 선정 프로젝트(개인 또는 단체)전시의 전시 기간 및 장소는 문화원 내부 논의를 통해 결정 
ㅇ 전시 분야 : 한국 전통 미술, 현대 미술, 순수미술, 응용미술, 조각, 미디어, 설치, 사진, 건축 등 시각 예술 전 분야 
ㅇ 공모 대상 : 
 작가 개인 또는 단체 + 전시 기획 경력이 있는 기획자/기관(갤러리 등) (국적무관) 
 한국 관련 주제로 작업하는 작가 또는 단체 (국적 무관) + 전시 기획 경력이 있는 기획자/기관(갤러리,협회 등) (국적무관)
ㅇ 지원 서류 : 
 전시 공모 신청서 1부 
 전시 기획서 1부 (전시 주제, 기획 의도, 참여 작가 및 출품작품 명단 등 명시) 
※ 전시 신청서 및 기획서 서식은 문화원 직접교부 또는 홈페이지 www.coree-culture.org 다운로드 (주프랑스한국문화원 - 공지사항 - 2018주프랑스 한국문화원 전시 공모 - 첨부파일 다운로드) 
※ 모든 필수 내용이 기재된 지원신청서에 한해 접수 인정 
 참여 작가 개인별 이력서 1부 
 전시 기획자 이력서 1부 
 출품 작품 소개 1부, 비디오의 경우 USB 첨부 
 기타 참고 서류 (작품 포트폴리오, 전시 카탈로그 등)
※ 한국 작가의 경우 신청서 내 모든 정보와 제출 서류는 한국어, 불어, 혹은 영어 작성 가능하나 (병기 가능), 심사 과정에서 불어 혹은 영어 신청서가 선호될 수 있음.

◈ 선정 방법 
ㅇ 전문가들로 구성된 외부 심사위원단들의 선정 기준에 의거, 지원신청서 및 제출 자료 심사 
 공연자의 독창적 예술성과 국제무대 성장 잠재력 
- 프랑스 현지인 대상 국제적 공감대를 형성할 수 있는 접근성 
- 현지 공연 수행 역량 및 충실성

◈ 선정자 지원 내용 
ㅇ 전시 공간 제공 
 현문화원 및 신문화원 도면 참조 
ㅇ 홍보 지원 : 보도자료 배포, 홍보 영상 제작, 포스터 제작 등 
ㅇ 초청장, 도록 제작
ㅇ 기획자 소정의 사례 
ㅇ 개막 행사 및 리셉션 개최 
※ 운송비는 소정 지급(300유로)되나 한국 등 해외에서 오는 작품에 대한 운송비는 본인부담
※ 전시 준비 및 기간 동안 파리 현지 체제비나 숙박비, 항공료, 교통비, 식비 등은 본인부담

◈ 지원 방법
ㅇ 지원 서류 제출 방법 : 문화원으로 우편 송부 또는 방문제출 (서류접수시, "Candidature pour l’exposition 2019" 반드시 기재)
ㅇ 접수 기간 : 서류 마감일 : 2018년 11월 30일 (우편접수는 마감일 11월30일 18시 도착분에 한하며 접수 받음) 
ㅇ 결과는 이메일을 통해 발표하며, 주프랑스한국문화원 (www.coree-culture.org) 공지사항에서 확인 가능

◈ 기타사항 
ㅇ 우편 접수의 경우 모든 서류는 접수 마감일까지 도착해야 함
ㅇ 모든 필수 내용이 기재된 지원신청서에 한해 접수 인정
ㅇ 제출된 자료 및 서류는 반환하지 않음 
ㅇ 문화원의 모든 전시는 대중에게 개방된 무료 관람 전시임
ㅇ 개인이나 단체의 기금 모금을 위한 이윤 취득 및 자선 전시를 목적으로 신청할 수 없음 
ㅇ 과거 공모에 선정되었던 작가 혹은 단체는 재신청은 가능하나 같은 주제로 반복신청 불가 
ㅇ 동일 작가 혹은 단체에서 공모 당 1 회 만 신청가능 (중복신청 불가)
ㅇ 공모 결과에 따라 전시 일정이 조정될 수 있음 
ㅇ 제출된 자료 및 서류는 반환하지 않음

◈ 문의 
ㅇ 주프랑스한국문화원 (+33) 01 47 20 84 15 / 01 47 20 83 86 전시 담당 : 김유민

◈ 지원 대상
ㅇ 2019년 한해 동안 프랑스에서 전시 개최 계획이 구체화된 작가 혹은 단체 선발 (전시내용, 전시장, 전시기간 등이 확정돼 공식 문서로 전시계획서 제출이 가능해야 함)

◈ 선정자 지원 내용 
ㅇ 전시 홍보, 전시 진행 지원비(카탈로그 제작 등) 일부 지원

◈ 지원 방법
ㅇ 접수 : 우편 송부 또는 방문제출 (현문화원 : Centre Culturel Coréen, 2 avenue d’Iena 75016 Paris, France) ※ 서류접수시, "Candidature pour l’exposition 2018" 반드시 기재 
ㅇ 접수기간 : 서류 마감일 : 2018년 11월 30일 ※ 우편접수는 마감일 11월 30일 18시 도착분에 한하며 접수 받음. 
ㅇ 제출 서류 : 
 지원신청서 (국문 + 불문 혹은 영문, 문화원 직접 교부 또는 홈페이지에서 다운로든 가능 ) 
 전시예산 계획서 및 문화원 예산지원 요청서 (국문, 문화원 직접 교부 또는 홈페이지에서 다운로든 가능) 
 이력서 및 자기소개서 (국문 + 불문 혹은 영문) 
 포트폴리오 
ㅇ 결과는 이메일을 통해 발표하며, 주프랑스한국문화원 (www.coree-culture.org) 공지사항에서 확인 가능

◈ 문의 
ㅇ 주프랑스 한국문화원 01 47 20 84 15 / 01 47 20 83 86 전시 담당 : 김유민 

ㅇ 지원서 다운로드 링크 : https://www.coree-culture.org/%EC%A3%BC%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4%ED%95%9C%EA%B5%AD%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%9B%90-%EC%A0%84%EC%8B%9C,3836.html