‘KAMS-EFWMF Tour Grant’

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 한국 전통예술의 해외진출을 지원하고자 아래와 같이 공모하오니, 한국 전통예술(음악) 및 전통예술에 기반을 둔 한국 예술가/예술단체의 초청을 희망하는 EFWMF 회원들의 관심과 참여 바랍니다.

2010년 11월

(재)예술경영지원센터장

1. 사업목적

ㅇ 한국 전통예술(음악) 및 전통예술에 기반을 둔 한국 예술가/예술단체의 주요 국제 페스티벌 투어 지원

ㅇ 전통공연예술단체 및 전통예술에 기반 한 창작단체의 적극적인 해외수출 기반 조성 및 네트워크 구축, 해외시장 진출 지원을 통한 국제 인지도 제고

2. 지원 사항 및 지원 자격

가. 지원 분야

분류	사업명	신청자격	지원금 교부대상	지원내용
해외투어	KAMS-EFWMF Tour Grant	EFWMF 회원 페스티벌	한국 예술가/예술단체	최대 3천만원

나. 지원신청 자격

ㅇ EFWMF 회원 페스티벌

※ 단, 본 사업은 한국 예술단체의 해외 페스티벌 참가지원을 위한 사업으로 EFWMF 한국 회원은 신청대상에서 제외

다. 지원대상 사업

ㅇ 1개 이상의 EFWMF 회원 페스티벌에서 한국 전통예술 및 전통예술에 기반을 둔 한국 예술가/예술단체 초청 사업

ㅇ 단, 2011년도 1월에서 2월 기간에 추진되는 페스티벌에 한함

※ 지원신청 할 수 없는 사업

- 공연 개런티를 제공하지 않는 경우

- 국립국악원, 정동극장, 국악방송, 시립/도립 문화예술단 등의 한국 정부지원으로 운영되는 예술단체의 초청인 경우

- 초청 한국 예술단체 또는 예술가가 동일 사업에 대하여 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 국제교류재단, 지역 문화재단 등 타 한국 공공지원기관의 지원이 확정된 경우

라. 지원내용

- 항공료 및 화물운송료 전액 또는 일부

- 최대 3천만원 (초청단체의 투어사이즈와 지역에 따라 차등)

마. 지원심의기준

- 해당 투어가 예술가/예술 단체의 역량 강화에 미치는 중요성

- 해당 투어 축제 및 장소가 지역적, 세계적으로 미치는 파급효과

- 예술가/예술단체의 활동 경력을 고려한 예술적 우수성

※ 우선고려대상

- 2개 이상의 페스티벌 초청인 경우

- 초청 대상 한국 단체와 페스티벌간의 협의가 확정된 경우

3. 신청방법

가. 신청 접수기간 : 2010. 12. 1(수) ～ 12. 13(월)

나. 신청 접수 방법

ㅇ 온라인 신청 : yoojung@gokams.or.kr로 이메일 발송

※ 제목에 ‘EFWMF-PAMS Tour Grant’을 명기하여주시기 바랍니다.

다. 제출 서류 및 자료

ㅇ 지원신청서 양식 1부

4. 추진일정 및 결과 통보

가. 추진일정

ㅇ 지원신청 접수 : 2010. 12. 1(수) ～ 12. 13(월)

ㅇ 신청 서류 심의 : 2010. 12. 14(화) ~ 17(금)

ㅇ 심의결과 발표 : 2010. 12월 말

※ 상기 일정은 사정에 따라 조정될 수 있습니다.

나. 결과공고

ㅇ 온라인 개별통보

5. 지원과정

	Festival & Artists	초청 희망 한국 예술가/예술 단체와 협의
⇩
	Festival	예술경영지원센터로 지원신청서(소정양식) 메일발송
⇩
	KAMS	한국 단체 인터뷰, 지원 금액 확정, 결과 통보
⇩
	Artists	지원금 교부신청서 작성, 지원금 교부
⇩
	Festival & Artists	페스티벌 공연
⇩
	Artists	예술경영지원센터에 사업결과보고서 및 정산보고서 제출 (소정양식, 각 1부씩, 해외 공연 후 1개월 이내)

6. 유의 사항

가. 2개 이상의 페스티벌이 공동으로 초청하는 경우 1개 페스티벌에서 대표로 신청하실 수 있습니다.

나. 투어로 연계된 페스티벌은 EFWMF회원 페스티벌이 아니어도 신청 가능합니다.

다. 지원선정 사업은 각종 인쇄물 및 현수막, 홍보물 등에 예술경영지원센터가 후원하고 있음을 표시해야합니다. (첨부파일 로고 참조)

라. 지원하기로 결정한 사업의 신청서 내용이 허위로 판명될 경우는 지원결정이 취소되며, 향후 예술경영지원센터에서 진행하는 사업 지원 대상에서 제외됩니다.

□ 문의

(재)예술경영지원센터 국제교류팀 김유정

전화: +82 2 708 2283 / 팩스: +82 2 708 2243

이메일: yoojung@gokams.or.kr

<첨부> 지원신청서

KAMS-EFWMF Tour Grants

지원신청서 양식  Application Form

제출일 Date Submitted          년 (Year)      월 (Month)     일 (Day)

(1) Applicant	신청 페스티벌 Applicant Festival	이름(Name):
	사업 담당자 Project Director	성명(Name)	Tel:
			Fax:
		직위(Position)	E-mail:
	주소 Address
(2) Artists	초청단체 Invitation Issued to
	단체규모 Tour Size	총인원: (공연자: 스텝: )
	담당자 Contact Person	성명(Name)	Tel:
			E-mail:
		직위(Position)	Web:
(3) Festival-1	초청 페스티벌 Applicant Festival	축제명:
		EFWMF 회원입니까? □예 □아니요
		개최국가:	개최도시:
		개최기간:	웹사이트:
	초청내용 Project Details	초청기간
		공연장소 □야외 □극장 □기타( )
		공연 횟수	예상 관객 수
		기타(워크숍 외 부대행사 계획 등의 특별프로그램 서술)
	초청조건협의 Project	초청여부 □확정 □협의중 □미정
		공연비 및 초청조건 □확정 □협의중 □미정
		기타
	페스티벌 간략소개	5 lines

(4) Festival-2	초청 페스티벌 Applicant Festival	축제명:
		EFWMF 회원입니까? □예 □아니요
		개최국가:	개최도시:
		개최기간:	웹사이트:
	초청내용 Project Details	초청기간
		공연장소 □야외 □극장 □기타( )
		공연 횟수	예상 관객 수
		기타(워크숍 외 부대행사 계획 등의 특별프로그램 서술)
	초청조건협의 Project	초청여부 □확정 □협의중 □미정
		공연비 및 초청조건 □확정 □협의중 □미정
		기타
	페스티벌 간략소개	5 lines

(5) Festival-3	초청 페스티벌 Applicant Festival	축제명:
		EFWMF 회원입니까? □예 □아니요
		개최국가:	개최도시:
		개최기간:	웹사이트:
	초청내용 Project Details	초청기간
		공연장소 □야외 □극장 □기타( )
		공연 횟수	예상 관객 수
		기타(워크숍 외 부대행사 계획 등의 특별프로그램 서술)
	초청조건협의 Project	초청여부 □확정 □협의중 □미정
		공연비 및 초청조건 □확정 □협의중 □미정
		기타
	페스티벌 간략소개	5 lines