(재)예술경영지원센터

2010 전통예술 해외아트마켓 및

해외진출지원사업

-주요 공연장 및 페스티벌 투어 지원

․ RASA 세계 문화센터 연계 유럽 공연장 진출

선정결과 공고

2010 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출지원사업

2010 전통예술

해외아트마켓 및

해외진출지원사업

< 주요 공연장 및 페스티벌 투어 지원 - RASA 세계 문화센터 연계 유럽 공연장 진출 >

선정결과 공고

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 전통예술의 전략적 해외진출을 통한 국제경쟁력 강화 및 해외 인지도 제고를 위해 < 주요 공연장 및 페스티벌 투어 지원 - RASA 세계 문화센터 연계 유럽 공연장 진출 > 공모 사업을 시행하였습니다.

신청접수는 2010년 5월 3일(월) ~ 20일(목)까지 총 17일간 진행되었으며, 공모심사는 해당 공연장의 프로그램 감독이 최종 선정권을 가지고 선정하였습니다. 최종 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.

1. 심사개요 및 선정현황

< 주요 공연장 및 페스티벌 투어 지원 - RASA 세계 문화센터 연계 유럽 공연장 진출 > 공모사업은 총 24개의 지원신청 접수가 진행되었습니다.

1차 선정자로 ‘토리앙상블’이 선정되어 2010년 8월 4일 결과 공고 하였으며, 2차 선정자로‘한국산조학회’가 추가 선정되었습니다.

1) 심사일정

접수기간 : 2010년 5월 3일(월) ~ 20일(목) [총17일간]

심사완료일 : 2010년 11월 11일

2) 심사위원

이름	직책
Marrten Rovers	RASA 세계 문화센터 예술감독

3) 선정결과

행사명	행사시기	선정 단체	지원 금액
RASA 세계 문화센터 연계 유럽 공연장 진출	2011. 2. 2-6	한국산조학회	12,700

(단위: 천원)

2. 지원 규모 및 선정 혜택

기관	세부 내용
예술경영지원센터 지원사항	- 지원금 : 항공 및 장비운송비 사용원칙 - 홍보, 마케팅, 컨설팅 간접지원
해외파트너 지원사항	- 공연료 - 공연장소 및 기술 장비 - 현지 교통 - 일비 - 숙박 - 현지 언론 노출 및 홍보 지원
선정단체 지원사항	- 공연 - 최대 지원 금액을 초과하는 항공 및 장비운송비, 숙박비 등의 경비 - 관객과의 대화 및 워크숍 개최 - 기술스탭 및 투어매니저 동반 ※ 초청 주최 및 선정 공연팀에 따라 워크숍 등 부대 프로그램 추후 논의

3. 심사총평

집필자:  Marrten Rovers  / RASA 세계 문화센터 예술감독  (2010년 11월 11일)

라사세계문화센터의 프로그램은 전통적인 음악과 새로운 음악을 모두 포함합니다. 저희 축제에서 토리앙상블의 실험적인 음악과 한국산조학회의 순수전통 음악을 함께 소개함으로써 네덜란드 관객들이 아름다운 한국음악나무의 뿌리와 새로운 가지들을 발견하기를 바랍니다. 한국산조학회의 멤버들은 훌륭한 음악가일 뿐 아니라, 자신의 전통을 지켜나가는 사람들입니다. 그들의 시나위음악은 매우 수준이 높으며, 저희 축제에서 가장 중요한 테마 중 하나인‘샤머니즘’과 잘 어울립니다. 이번 공연을 통해 네덜란드 재즈음악 관객과 클래식 음악 관객 모두 한국음악의 깊이와 아름다움에 대해 충분히 공감할 수 있을 것입니다.

5. 문의

(재)예술경영지원센터 국제사업부 송정은

전    화: 02)708-2284

이메일  : songj@gokams.or.kr

홈페이지: www.gokams.or.kr