(재)예술경영지원센터

2011 전통예술

해외아트마켓 및 해외진출지원

- 국제음악 마켓 참가지원

․ 바이아 문화마켓(Mercado Cultral da Bahia) 쇼케이스 참가지원

공모지원 신청서 (국문/영문)

※ 단체 현황 및 실적(별첨 서식 첨부)

2011 전통예술해외아트마켓 및 해외진출지원-국제음악마켓 참가 지원

바이아 문화마켓(Mercado Cultral da Bahia) 쇼케이스

공모지원 신청개요

<신청사업>

행 사 명	2011 바이아 문화마켓(Mercado Cultral da Bahia)
기 간	2011년 11월 말~12월 초	장 소	브라질 살바도르 외
투어인원	총 명 (출연진 명 / 스태프 명)
무대 사이즈

<신청내역>

지원신청금액	일금 원 (￦ )
총사업비 (단위: 천원)	계	지원신청 금액	자체 부담금	기타국내 외부조달금

단체인 경우	단 체 명			직 인	(인)
	단 체 주 소	( 우: - )
	유 선 전 화	( )	F A X	( )
	홈 페 이 지		E-mail
	대 표 자 명	(인/서명)	주민등록번호
	이 동 전 화		E-mail
	실무 담당자명		직 함
	이 동 전 화		E-mail
개인인 경우	신 청 자 명	(인/서명)	주민등록번호
	신 청 자 주소	(우 : - )
	유 선 전 화	( )	F A X	( )
	이 동 전 화		E-mail

<신청주체>

필수	□ 공모지원신청개요, 신청서 국문 1부 □ 공모지원신청개요, 신청서 영문 2부 □ 신청 작품 전체 동영상 2부 □ 사업자등록증 또는 대표자 주민등록등본 1부 □ 전자파일 이메일(kams@gokams.or.kr) 송부 - 공모지원신청개요, 신청서 □ 단체현황 및 실적
선택	□ 공연 프로그램, 기사, 리뷰 등 사업성과를 알릴 수 있는 영문 자료

<제출자료>

이 신청서에 기재된 내용과 첨부 자료는 모두 사실임을 약속합니다.

2011년    월    일

재단법인예술경영지원센터대표 귀하

접수	접수 일자	접수 번호	공람	담당 부서	담당자	차장
	2011. . .

공모지원 신청서

작 품 명

음악감독

작품소개

시놉시스, 작품특징 등 (500자 이내)

단체 소개/

음악감독 소개

300자 이내

신청작품

공연실적

(수상경력)

국내

공연일시, 공연장소 기입 (최근 실적부터 나열)

해외

공연일시, 공연장소, 국가 기입(최근 실적부터 나열)

2011년 해외진출일정

기간 / 국가	초청축제 및 공연장명	내용

주요리뷰

1. 작품개요

구분	성 명	역 할 (제작, 출연, 기획, 스태프 구분 명기)	소 속
총 참가(예정)인원 : _______명

2. 작품참가자 (투어인원)

※국내, 현지 언론, 관객, 프리젠터 대상 홍보 마케팅 계획을 기재하여 주십시오.

3. 마케팅 및 PR 계획안

4. 사업예산

□ 예산안                                                    (단위: 천원)

예산항목	금액(천원)	비율 (%)	산출 근거	조달 방법 (확정여부 및 출처명기)
예시)항공료			0원 X 0인	지원신청
예시)화물운송료			추가수화물 0kg (견적서 첨부)	지원신청
예시)홍보물제작비				자부담
총 계		100%
① 본 지원신청금	원		② 기타국내외부조달금	원
③ 자체부담금	원		합 계	원

<별 첨 서 식>

* 이 서식은 예술경영지원센터 지원사업에 대한 신청단체 현황을 파악하기 위한  내용입니다.

본 내용은 심사에 반영되지 않으며, 통계적 목적으로만 사용할 예정입니다. 본 서식을 제출하지 않을 시에는, 공모 신청완료가 되지 않음을 알려드립니다.

단체 현황 및 실적

0. 단체명

단체명		창립년도

1. 단체성격

성격1

국립전속단체

공립 전속단체(광역자치단체)

공립전속단체(기초자치단체)

민간단체

성격2

재단법인

사단법인

상법인(주식회사))

임의단체 및 개인사업자

2. 단체유형

단체유형

공연단체1)

공연기획․제작사2)

공연장 운영단체

공연관련 축제조직3)

공연관련 협회운영

기타4) (                )

1) 공연단체 : 극단, 무용단, 교향악단 등 공연활동을 주로 하는 단체

2) 공연기획․제작사 : 홍보․마케팅 대행을 포함한 공연기획과 제작을 주로 하는 기획사(단체)

3) 공연관련 축제조직 : 축제운영을 주된 목적으로 하는 상설 조직

4) 기타 : 위 제시된 사례 외에 기타 문화예술관련 활동 단체

3. 단체소개

* 단체 설립목적 및 방향 (300자 이내)
단체 주요 수상경력 (최근 5년간)	국내	수상연도, 기관, 수상등급 기입(신청작품 관련 수상 제외, 최근실적부터 나열)
	해외	수상연도, 국가, 기관, 수상등급 기입(신청작품 관련 수상 제외, 최근실적부터 나열)

4. 주요활동 장르

* 가장 비중이 큰 분야 한 곳만 □안에 √에 표 하여 주십시오.

대장르

세부 장르

연극

창작극

번역극

마임․넌버벌(non-verbal)

뮤지컬(음악극)

인형극

아동극

창극(국극)

음악

한국전통음악

창작국악

서양고전음악(클래식, 오페라 등)

서양현대음악(재즈 등)

무용

한국전통무용

한국창작무용

현대무용

고전발레

현대발레

대중춤(비보잉, 스트리트댄스 등)

복합/다원

혼합공연

※ 국악과 양악의 퓨전음악은 ‘창작국악’으로 표기하여 주십시오.

5. 인력현황

◎ 단원 현황

총 단원수	구분	남	여	계
명	상근	명	명	명
	비상근	명	명	명
	계	명	명	명
* 단원현황: 배우, 성악가, 연주자, 무용가 등 출연자(단원/회원)와 연출가, 안무가, 극작가, 작곡가 등의 작품관련 스태프까지 포함됩니다. (연습생이나 보조원들은 제외) - 상근단원 : 정기적인 고정급여를 받으며 ‘주당 3일 이상’ 정기적으로 근무하는 경우입니다. - 비상근단원 : 상근단원을 제외한 단원에 대하여 적어 주십시오.

◎ 지원인력 현황

총 인력수	구분	정규직		비정규직
		남	여	남	여
명	사무인력	명	명	명	명
	기획인력	명	명	명	명
	기술인력	명	명	명	명
	계	명	명	명	명
* 지원인력현황 - 정규직/비정규직 구분이 모호한 단체에서는 모두 비정규직으로 집계하여 주십시오. - 기획인력이나 기술인력은 해당 업무를 100% 전담하는 경우에만 적어 주십시오. (즉, 업무 구분이 명확하지 않은 경우나 중복하여 담당하는 경우에는 모두 ‘사무인력’에 집계해 주십시오.)

6. 공연실적

◎ 국내공연 실적

<전년도 실적 (2010년~현재)>

NO	공연작품명	세부장르	공연장명 (공연장소)	공연기간	공연일수	공연횟수	총 관객수	유료관객비율
1				~	일	회	명	%
2				~	일	회	명	%

* 귀 단체의 공연실적을 반드시 모두 기재해주시기 바랍니다. 칸이 부족할 경우, 칸을 추가하여 작성

◎ 해외공연 실적

<전년도 실적 (2010년~현재)>

NO	공연작품명	세부장르	공연장명 (공연장소)	국가명	초청기관	공연기간	공연일수	공연횟수
1						~	일	회
2						~	일	회

* 귀 단체의 공연실적을 반드시 모두 기재해주시기 바랍니다. 칸이 부족할 경우, 칸을 추가하여 작성

7. 재정현황

* 귀 단체의 예산규모 및 조달 현황을 반드시 기재해주시기 바랍니다.

◎ 예산규모(2010년 기준) 귀 단체의 지출 총액은 얼마입니까? 그럼, 지출의 세부항목인 공연사업비, 공연이외 사업비, 경상운영비는 얼마입니까? 정확히 모르신다면 지출 총액을 100으로 봤을 때의 비중을 말씀해주시기 바랍니다. 그럼, 경상운영비 중 인건비는 어느 정도의 비중을 차지합니까?												◎ 예산조달(2010년 기준) 귀 단체의 수입 총액은 얼마입니까? 그럼, 수입의 세부항목인 자체조달, 공공지원금, 기부/후원금은 얼마입니까? 정확히 모르신다면 수입 총액을 100으로 봤을 때의 비중을 말씀해주시기 바랍니다. 그럼, 자체조달 중 티켓판매수입은 어느 정도의 비중을 차지합니까?
			지출 총액 (= ① + ② + ③)														수입 총액 (= ① + ② + ③)
			천원														천원
		∥													∥
공연사업비* ①			+	공연이외 사업비* ②		+	경상운영비* ③						자체조달* ①				+	공공지원금* ②		+	기부/후원금* ③
금액	천원			금액	천원		금액		천원				금액	천원				금액	천원		금액	천원
비중	%			비중	%		비중		%				비중	%				비중	%		비중	%
							인건비* 비중 (경상운영비 중)						티켓판매수입 비중 (자체조달 중)
							%						%
* 공연사업비 : 정기공연, 지방순회공연, 해외공연 등에 소요되는 경비(출연료 포함), 기획 및 홍보에 소요되는 경비, 공연 대관료 등이 해당됨. (상근 단원 인건비는 제외) * 공연이외 사업비 : 워크숍, 세미나, 전시, 교육 사업 등 공연이외의 사업에 소요되는 경비 등이 해당됨. * 경상운영비 : 상근 직원 및 단원의 인건비, 사무실유지비(임대료 등), 일반관리비 등 제반 운영경비가 해당됨. * 인건비 : 인건비는 ‘상근직원+상근단원’의 인건비를 말함. * 자체조달 : 작품판매수입, 티켓판매수입, 공연료, 프로그램 판매 수입, 해외공연 수입, 공연 관련 협찬수입, 기획 및 홍보대행 수입, 차입금 등이 해당됨. * 공공지원금 : 국고보조금, 지방비 보조금, 각종 공공 기금 등이 해당됨. * 기부/후원금 : 개인 및 기업의 기부금, 후원회를 통한 수입 등이 해당됨.

기타 현황

8. 시설보유현황

연습실

<보유 또는 활용형태>

소 유

임 대1)

해당사항 없음

무대장치보관소

<보유 또는 활용형태>

소 유

임 대

해당사항 없음

공연장 운영

소 유

임 대

운영하지 않음

(공연장명 :	)

1) 임대 : 보증금 또는 관리비를 지급하고 일정기간 동안 연습공간을 임대하는 경우에 해당함.

9. 사업자 등록유형

등록유형

개인 사업자등록증

법인 사업자등록증

고유번호증

해당사항 없음

10. 4대보험 가입여부

4대보험 가입여부

가입

해당사항 없음

(

국민연금

건강보험

고용보험

산재보험)

11. 회원제도 운영 여부

회원제도 운영 여부

관극회원제

후원회원제

회원제도 없음

회원 현황

관극회원 수*		후원회원수*
총 관극회원수	유료 관극회원 비율	법인	개인
명	%	개	명

* 회원 수 : 유료 회원수 및 무료 회원수, 온ㆍ오프라인의 회원 모두 포함하여 적어주십시오.

* 후원회원수 : 귀 단체를 위해 운영하는 후원회의 회원수를 적어주십시오.

12. 정관(규약) 작성 보유 현황

정관(규약) 유무

있음

없음

- 끝 -

2011 Mercado Cultural da Bahia

Call for Submission Summary

<Performance>

Work Title		Genre	※ Include detailed-genre
Tour Size	Total (Performers: / Staff: )
Running time
Stage size	width: m × length: m × depth: m
Stage requirements

<Participants>

Company	Company Name		Signature	(Signature)
	Address	( Zip: - )
	Tel.	( )	FAX	( )
	Web-site		E-mail
	President Name	(Signature)
	Mobile		E-mail
	Manager name
	Mobile		E-mail
Individual	Name	(signature)
	Address	(Zip : - )
	Tel.	( )	FAX	( )
	Mobile		E-mail

<Attachments>

□ Application form

□ Visual Material

□ Optional(                        )

2011.       .

Call for Submission Application Form

1. Project Details

Work Title
Director
Introduction	시놉시스, 작품특징 등 (500자 이내)
Introduction to Company & Director	단체소개 500자이내
Review

Achievement

&

Plan

Domestic

공연일시, 공연장소 기입 (최근 실적부터 나열)

Overseas

공연일시, 공연장소, 국가 기입(최근 실적부터 나열)

2011 International Tour Schedule

Period/Country	Name of festival / theatre	Remark

2. Project Participants

No	Name	Role (producer, actor, manager, staff )	Remark
Total : _______