[한국문화예술교육진흥원] 2018 하반기 아르떼 아카데미 해외전문가 연계 연수 통역 지원자 모집 안녕하세요 한국문화예술교육진흥원은 문화체육관광부 산하 공공기관으로, 저희 진흥원 교육연수센터에서는 매년 문화예술교육 강사·기획자, 교사 등 문화예술교육 분야 활동가를 대상으로 '아르떼 아카데미' 연수를 기획, 운영하고 있습니다. 이번 여름 하반기 아르떼 아카데미 연수에서는, 해외전문가 연계 연수를 계획하고 있습니다. 관련하여 연수 전 과정이 원활하게 진행되도록, 순차통역 등 의사소통을 담당할 지원자를 다음과 같이 모집합니다. |
□ 연수개요 ◦ 연 수 명: 2018 하반기 아르떼 아카데미 해외전문가 연계 연수 ◦ 연수장소: 한라인재개발원(경기도 용인) ◦ 교육강사: 미국 소재 예술교육단체 강사 ◦ 주요내용: 문화예술교육자 역량강화 교육 ◦ 연수일정 ※연번 1,2와 3,4는 각각 동일 내용의 연수임 연번 | 연수내용 | 연수일정 | 교육인원 | 1 | 커뮤니티와 창의적 나이듦 1 | 7.26.(목)~28.(토)/2박3일(총 18시간) | 25 | 2 | 커뮤니티와 창의적 나이듦 2 | 7.30.(월)~8.1.(수)/2박3일(총 18시간) | 25 | 3 | 2018 Workshop – TAT Lab 1 | 8.1.(수)~8.4.(토)/3박4일(총 30시간) | 25 | 4 | 2018 Workshop – TAT Lab 2 | 8.6(월)~8.9.(목)/3박4일(총 30시간) | 25 | 계 | 100 |
□ 모집 안내 ◦ 업무내용 - 사전 준비(강의원고, 유인물, 강의자 관련 내용 숙지) - 연수기간 중 강의 내용, 연수생 질의응답 등 원활한 연수 진행을 위한 한-영 순차통역 및 의전 등 ※ 활동 및 실습이 많은 워크숍 형태의 교육 - 연수 전후 회의 참석 및 통역 ※ 본 연수는 기록을 위한 영상촬영예정임 ◦ 지원조건 및 우대사항 - 동일내용의 연수 연속 근무 가능한 자 - 예술 전공 및 문화예술교육에 대한 이해가 있는 자 - 통역 행사, 각종 축제 시 영어 순차통역 업무를 담당해본 경험이 있는 자 - 연수기간 숙식제공 ◦ 근무일정 - 근무기간: 2018.7.25.(수) ~ 8. 9.(토) 중 연수기간 - 근무시간: 9:00 ~ 20:00 (※근무시간은 실제 해외전문가 연계 연수 시간표에 따라 날마다 조정 될 수 있으며, 상세 내용 추후 안내 예정, 요일 협의는 근무 확정 시 조정 예정) ◦ 근무지역 - 한라인재개발원(경기도 용인) ◦ 모집인원: 4명 ◦ 지원방법 - 이메일 지원: academy@arte.or.kr ※이메일 제목에 ‘[통역지원]’ 문구를 적어주세요. - 제 출 서 류: 이력서, 자기소개서 ※ 통역관련 경험, 예술교육 관련 경험 등 위주로 기술 - 접수종료일 : 2018. 7. 6.(금) 오전 12시까지 ※ 접수현황에 따라 조정될 수 있음 ◦ 급 여: 1일 200,000원(연수일수 기준) - 업무내용 및 경력을 고려하여 협의예정, 사전 오리엔테이션, 업무숙지 시간 미포함 ◦ 면접일정: 7월 10일 ~ 12일 실시예정으로 서류합격자에 한하여 개별 안내 ◦ 면접장소: 한국문화예술교육진흥원(서울시 마포구 상암동) ◦ 문의: 교육연수센터 이주영(02-6209-5962) □ 합격자발표 및 제출서류 개별 안내 예정
|