2013 서울아트마켓
팸스링크(PAMS Link) 참가작 선정결과
문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 2013 서울아트마켓(2013.10.07-10.11, 세종문화회관, 국립극단, 국립극장) 프로그램인 팸스링크PAMS Link에 참여할 공연/단체를 대상으로 참가작 공모를 시행하였습니다.
• 공모 안내: 2013.07.08 예술경영지원센터 홈페이지
• 접수 마감: 2013.07.25.
내부 행정심사를 통해 진행된 2013 팸스링크 참가작 최종 선정결과를 아래와 같이 알려드립니다.
1. 심사개요 및 선정결과
▣ 심사개요
한국 공연예술현장의 참여 확대와 다양한 한국 공연예술을 소개하고자 하는 본 프로그램의 취지를 확고히 하고자 2013 팸스링크 참가작은 특히 동기간 개최 협력축제에 참여하는 해외 작품 및 국/공립 예술단체의 참여를 올해 시범적으로 확대하였으며, 클래식과 발레, 인디음악에 이르는 다양한 장르를 포괄합니다. 이를 바탕으로 서울아트마켓의 문턱을 낮추어 보다 다양한 분야의 공연예술 종사자들의 활발한 참여를 기대합니다.
• 행정심사 항목
- 공연시기: 2013.10.05(토) ~ 10.12(토)
- 공연장소: 서울시 소재 공연장(정규 공연장, 스튜디오 및 대안 공간 포함)
- 공연형태: 일반 관객을 대상으로 하는 전막공연. 클래식, 발레, 창작 또는 재창작하는 번안 작품 등 장르 제한 없음
- 원작여부: 창작 또는 재창작(번안) 작품 *라이선스, 단순번역 작품 제외
- 제외대상: 부분/편집쇼케이스, 쇼케이스를 위한 스튜디오 공연 및 시연회
초중고 대학생 및 그들로 이뤄진 단체 발표회(아마추어 포함)
학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체 발표회
- 선정우선순위: 동기간 개최 협력 축제 참가작품(국내외 구별없음)
팸스초이스 기선정작 출품단체(팸스초이스 기선정작 및 신작)
서울시 소재 주요 공연장 기획프로그램
영문 자막 및 영문 안내자료 제공 공연
서울아트마켓 참가 유경험 단체의 공연(참가등록 기준)
※ 다양한 공연시간대의 작품을 선보이고자 공연시간에 대한 제약을 해제하였음.
※ 2013년 시범적으로 국공립 예술단체의 참여를 독려하였으며, 해당 기관에 대해서는 해외라이선스 공연 참가에 대해 허가 하였음.
▣ 선정결과
|
연번
|
장르
|
단체명
|
작품명
|
|
1
|
연극
|
성북동비둘기
|
메디아 온 미디어*
|
|
2
|
연극
|
라트어린이극장
|
노래하는 열 두 동물 이야기
|
|
3
|
무용
|
이혜경&이즈음 무용단
|
꼭두질(puppet show 2013)*
|
|
4
|
무용
|
국제공연예술프로젝트
|
2013 서울 댄스 플랫폼
|
|
5
|
음악
|
잔다리 컬처 컴퍼니
|
잔다리 페스타 2013
|
|
6
|
무용
|
국제무용협회 한국본부
|
남영호무용단 <달항아리>**
|
|
7
|
무용
|
국제무용협회 한국본부
|
에디 말렘 무용단**
<강력한 왕국에 대한 예찬>
|
|
8
|
무용
|
국제무용협회 한국본부
|
카 퓌블릭 <바리에이션S>**, <결투>**
|
|
9
|
무용
|
국제무용협회 한국본부
|
Who’s NEXT? 1**
|
|
10
|
무용
|
국제무용협회 한국본부
|
Who’s NEXT? 2**
|
|
11
|
기타
|
문화역서울 284
|
아트플랫폼 – 스페셜에디션(가제)
|
|
12
|
무용
|
애매모호한 무용단
|
인간의 리듬*
|
|
13
|
무용
|
윤푸름 프로젝트 그룹
|
존재의 전이*
|
|
14
|
다원
|
㈜해라
|
판타스틱
|
|
15
|
다원
|
플레이씨어터 즉각반응
|
굿데이 투데이
|
|
16
|
음악
|
에스닉팝그룹 프로젝트 락
|
프로젝트락의 이소성대
”판소리 Oh~(5)바탕전”
|
|
17
|
연극
|
(재)두산연강재단, 두산아트센터
|
가모메
|
|
18
|
음악
|
크레디아
|
BBC심포니오케스트라
& 리처드용재오닐
|
|
19
|
연극
|
LG아트센터
|
더 코러스; 오이디푸스
|
|
20
|
연극
|
명동예술극장
|
광부화가들
|
|
21
|
음악
|
(사)노름마치예술단
|
노름마치 流
|
|
22
|
다원
|
무브먼트 당당
|
인생*
|
|
23
|
다원
|
최수환
|
레나르트의 측정
|
|
24
|
연극
|
극단 풍경
|
아버지의 집
|
|
25
|
기타
|
바인피플
|
튜닝이 필요해
|
|
26
|
연극
|
공연예술제작소 비상
|
환장지경
|
|
27
|
연극
|
The Builders Association
|
손택: 다시 태어나다*
|
|
28
|
연극
|
도가 스즈키 컴퍼니(SCOT)
|
리어왕*
|
|
29
|
무용
|
라(L’A)
|
스푸마토*
|
|
30
|
다원
|
국립국악원
|
토요명품공연
|
|
31
|
음악
|
국립국악원
|
별별연희
|
|
32
|
음악
|
예술의전당
|
2013 예술의전당 클래식스타 시리즈
<노부스 콰르텟>, <바리톤 서정학>
|
|
33
|
음악
|
예술의전당
|
11시 콘서트
|
|
34
|
음악
|
서울시립교향악단
|
진은숙의 아르스 노바 시리즈 Ⅲ&Ⅳ – 음악과 색채
|
|
35
|
무용
|
국립발레단
|
롤랑 프티의 밤
|
|
36
|
음악
|
국립오페라단
|
바그너 탄생 200주년 기념
<파르지팔>
|
‘*’ 2013 서울국제공연예술제 참여작
‘**’ 2013 서울국제무용축제 참여작
※ 작품의 장르명 게재는 단체와 협의 후 변경할 수 있음
2. 선정혜택
○ 홍보 지원
- 2013 서울아트마켓 프로그램북 내 게재
- 서울아트마켓 홈페이지를 통한 작품 소개
○ 서울아트마켓 참가지원
- 2013 서울아트마켓 비표 2매 제공
※ 초청 또는 다른 경로로 참가등록 제공받는 단체/기관에 중복제공하지 않음
○ 공연관람 지원
- 2013 서울아트마켓 국내외 참가자 대상 공연관람 예약 대행
- 행사장 내 팸스링크 신청데스크를 별도 운영하여 현장 예약 대행
○ 교육 지원
- 서울아트마켓 활용방법 교육 워크숍 참가 기회 부여
- 국제교류 교육?세미나 참가 기회 부여
3. 문의 및 안내
(재)예술경영지원센터 국제사업부 서울아트마켓
전화: 02-708-2275, 이메일 pams@pams.or.kr
|