설렘과 두려움 속,
갑자기 고통이 온 몸을 휘감았다

잘려나간 살점과
지울 수 없는 상흔

순결 
정조
완벽한 여성
침묵 속 죽음

이제는 여성들이 질문한다
왜 완벽한 여성이 돼야하죠?

일시 : 2018년 4월 7-8일(토,일) 오후 4시
장소 : 복합문화예술공간 행화탕(지하철 5호선 애오개역 1번출구)
공연시간 : 45분
입장료 : 20,000원 (장애인, 국가유공자 15,000원)

티켓구매 : https://goo.gl/forms/fhlebZM9ORbDjR2o1

[무용공연] '이리코로시기' 예매링크

누구를 위한 완벽한 여성인가요 여전히 침묵 속에서 죽음을 맞고 있는 여성들을 위하여

goo.gl

문의 : 02-6082-3533 / escolaalegria@gmail.com

페이스북/인스타그램 : @koulekan

- 본 공연은 비지정석입니다. 신발을 벗고, 착석할 예정입니다. 
- 공연 30분 전부터 입장 가능합니다.
- 휠체어 접근 가능합니다.

<제작진>
원작 : 엠마누엘 사누 Emmanuel Sanou

리서치, 발전방향 제시, 보조안무 : 고권금 
안무 : 엠마누엘 사누 Emmanuel Sanou
출연 : 고권금, 박용일, 엠마누엘 사누, 조채윤
작곡 및 연주 : 쟈키 쟈바떼 Diakaria Diabate
기획 : 김소라, 손소영
디자인 : 아이원더 IWONDER
제작 : 쿠나디아 Kounadia
주관 : 에스꼴라 알레그리아 Escola Alegria 
후원 : 서울문화재단, 축제행성 
(이 공연은 서울문화재단의 후원을 받아 제작되었습니다)

<English>
PERFECT Woman?
For WHO?

The dance for women who still is dying in the silence

<YIRIKOROSIGI>
Sitting Under the Tree

2017 Seoul Art Foundation : Support for the premier piece for young artist 

Date : 2018. 4. 7-8(Sat-Sun) 4pm
Venue : Complexive Cultural Space Hang Hwa Tang (Metro line 5 AEOGAE exit 1)
Ticket : 20,000won
Contact : 02-6082-3533 / escolaalegria@gmail.com
Facebook / Instagram : @koulekan