<p align="center" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>2020년도 주요외교계기 기념사업 공연예술단체 해외 파견 공모 안내</strong></span></p><p><br></p><p><br><span style="font-size: 11pt;">외교부는 한국과의 외교관계 수립 기념 매 10주년 혹은 25주년을 맞이하는 국가와의 수교기념 및 상호교류의 해 등 양자관계에서 특별한 계기를 갖는 주요외교계기를 축하하기 위한 문화행사를 매년 개최하고 있습니다. 이러한 행사를 추진하여 상대국과의 우호증진 및 한국의 이미지 제고 계기로 활용하여 다양한 장르의 한국 문화예술을 소개하고 있습니다. 2020년 행사에 파견할 국내 공연예술 단체 공모사업에 국내 공연 예술단체의 많은 관심과 참여 바랍니다.</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">1. 공모개요</span></p><table class="__se_tbl" style="border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style: solid solid none none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentColor currentColor; border-image: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 151px; height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"> 구분</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 115px; height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center"><span style="font-size: 10pt;">시기 </span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 187px; height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center"><span style="font-size: 10pt;">지역(국가명)</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 151px; height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center"><span style="font-size: 10pt;">장르 및 공연시간</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 151px; height: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;">선정팀(인원)</span></p></td></tr><tr><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 151px; height: 78px; background-color: rgb(255, 255, 255);" rowspan="1" colspan="1"><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;"> </span></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;"> 한-말레이시아</span></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">수교 60주년 기념행사</span></p><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"></span></p><p align="center"><br></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 115px; height: 78px; background-color: rgb(255, 255, 255);" rowspan="1" colspan="1"><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">7.27(월)-28(화)</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 187px; height: 78px; background-color: rgb(255, 255, 255);" rowspan="1" colspan="1"><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">KLPAC (Kuala Lumpur Performing Art Center)</span></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">Pentas1 - 7.27(월)</span></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">Pentas2 - 7.28(화)</span></p><p align="center"><br></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">*공연장 시설 등은 </span></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">KLPAC 홈페이지에서 확인 가능</span></p><p align="center"><br></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 151px; height: 78px; background-color: rgb(255, 255, 255);" rowspan="1" colspan="1"><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">한국무용(전통 혹은 창작) + 창작국악 + 비보이</span></p><p align="center"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">- 90분 내외</span><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">(인터미션 포함) / 2회 공연</span></p><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"></span></p><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">​</span></span></p><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">※현지 요청이 있을 시 <span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">지방 연계행사 추가될 수 있음 </span></span></span></span></span></span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 151px; height: 78px; background-color: rgb(255, 255, 255);" rowspan="1" colspan="1"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;"> 1개팀</span></p><p align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">(기획자 및 기술감독 포함 </span></p><p align="center" style="text-align: center;"><span style="font-family: 돋움,Dotum; font-size: 9pt;">30명 이내 단원으로 구성)</span></p></td></tr></tbody></table><p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 10pt;"> ※ 동 행사의 행사 시기 및 지역은 현지사정에 의해 추후 변경될 수 있습니다.</span> </span></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">2. 공모대상 및 자격</span></p><table class="__se_tbl" style="border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style: solid solid none none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentColor currentColor; border-image: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 185.76px; height: 34px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"> 공모 대상</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 610.22px; height: 34px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p><span style="font-size: 10pt;">국가를 대표하는 문화행사임을 감안하여 내용, 수준, 공연 등에 있어 높은 완성도의 공연작품을 보유한 공연 단체  </span><br></p></td></tr><tr><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 185.76px; height: 70px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center"><span style="font-size: 10pt;"> 신청 자격</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 610.22px; height: 70px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p><span style="font-size: 10pt;">① 민법상 법인격을 가진 공연단</span><br><span style="font-size: 10pt;">② 법인격은 없으나 임의단체로 설립된 공연단</span><br><span style="font-size: 10pt;">③ 해당분야 해외공연 3회 이상 단체 </span><br><span style="font-size: 10pt;">※ 외교부 내규상 최소 3회 이상 해외공연 경험 필수</span></p></td></tr><tr><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 185.76px; height: 70px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p align="center" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"> 제외 대상</span></p></td><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 610.22px; height: 70px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p><span style="font-size: 10pt;">- 대한민국 국적이 아닌 자 </span><br><span style="font-size: 10pt;">- 국가 및 지자체에서 직접 관리, 운영하는 기관</span><br><span style="font-size: 10pt;">- 순수 문화예술 활동이 주목적이 아닌 학교·종교기관·친교기관 등에서 운영하는 단체 </span><br><span style="font-size: 10pt;">- 졸업 발표, 콩쿨 및 학위관련 작품과 관련된 단체 및 개인 </span><span style="font-size: 10pt;"> </span></p></td></tr></tbody></table><p><br><span style="font-size: 11pt;">3. 지원내용</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 항공(이코노미)/숙박(2인 1실)/비자/여행자보험</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 소정의 공연 사례비/운송비</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 현지 홍보 등</span><br><span style="font-size: 11pt;">- (필요시) 현지 사전답사에 대한 항공/숙박/일식비/현지이동차량 임차 등  </span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 11pt;">※ 상기내용은 외교부 해외공연단 파견 내부 지침(사례비는 1인 1회 80분 공연기준 60~80만원 등) 적용</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 11pt;">※ 동 사업은 외교부 직접 수행사업으로서, 상기 예산은 공연단에 대한 보조금 지급이 아닌 외교부에서 직접 지출형태로 이루어짐</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">4. 접수기간 및 방법 </span><br><span style="font-size: 11pt;">- 접수기간 : 공모개시일~ 2020년 1월 15일(수) 오후 6시 </span><br><span style="font-size: 11pt;">- 접수방법 : 이메일 접수 (mofa2020</span><a ="mailto:jyahn12@mofa.go.kr"><span style="font-size: 11pt;">@mofa.go.kr</span></a><span style="font-size: 11pt;">) / 우편 및 방문접수 불가</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 11pt;">※ 메일 제목에 지원사업명 「2020 주요외교계기 기념사업 공연예술단체 파견 공모 - 팀명」명시 </span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">5. 제출서류</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 신청서 양식 (붙임자료 1~4 포함 필수), 각 1부 (붙임 양식 참조) </span><br><span style="font-size: 11pt;">- 5분 길이의 공연 하이라이트 영상과 공연 전체영상(full version)이 수록된 You Tube URL 주소 (신청서 양식 내 기재필수)</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 11pt;">※ 5분 길이의 공연 하이라이트 영상은 별도 BGM이 들어가지 않은 공연 라이브 영상임. </span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">6. 심사안내 </span><br><span style="font-size: 11pt;">- 심사절차 : 1차 심사(제출자료에 대한 관련분야 전문가로 구성된 7명 내외 심의위원회 심사)→ 2차 현장심사(1차 합격팀에 한해 개별통보, </span><span style="font-size: 11pt;">관련분야 전문가로 구성된 7명 내외 심의위원회 심사)</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"></span><p><span style="font-size: 11pt;"></span><p><span style="font-size: 11pt;"></span></p><table class="__se_tbl" style="border-width: 1px 1px 0px 0px; border-style: solid solid none none; border-color: rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204) currentColor currentColor; border-image: none;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="border-width: 0px 0px 1px 1px; border-style: none none solid solid; border-color: currentColor currentColor rgb(204, 204, 204) rgb(204, 204, 204); border-image: none; width: 807px; height: 218px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><p> <span style="font-size: 10pt;">[2차 심사]</span><br><span style="font-size: 10pt;">● 심사기준 : 프로그램 및 공연의 완성도(40%), 프로그램 대중성(20%), 프로그램의 창의성(20%), 해외공연 포함 타행사 경험(10%), 해당행사에의 적합성(10%) </span><br><span style="font-size: 10pt;">● 10분 내외(발표, 질의응답 포함)로 진행</span><br><span style="font-size: 10pt;">※ 2차 심사 일시 및 장소는 선정팀에 한해 추후 개별 통보 예정이며, 행사에 실제 파견되는 단원이 공연에 참여하는 것을 원칙으로 함.</span><br><span style="font-size: 10pt;">※ 제안서 제출 시 작성된 내용에 의거, 단체 대표자 또는 위임받은 실무책임자가 직접 발표하는 것을 원칙으로 함.</span><br><span style="font-size: 10pt;">※ 해당 순서에 발표자가 심사현장에 불참할 경우 심사를 포기한 것으로 간주 </span><br></p></td></tr></tbody></table><p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;">- 심사위원회에서 가장 높은 점수를 받은 단체 선정 및 파견</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 1차, 2차 심사는 2020년 1월 중 예정 </span></span></p><span style="font-size: 11pt;"></span><span style="font-size: 11pt;"><p><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;"><span style="font-size: 11pt;"></span></span></span></span><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">7. 최종결과 발표</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 2020년 1월 말~2월 중(예정)</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 발표방법 : 개별통보 및 외교부 홈페이지 공지사항 게시판에 게재</span></p></span><p></p><p></p><p></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">8. 선정 후 절차 (선정된 단체만 해당)</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 공연 프로그램 기획 및 연출안 협의</span><br></p><span style="font-size: 11pt;"><p>※ 주최 측과 협의하여<span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">한국문화의 우수성을 보여줄 수 있는 해당 장르가 지닌 고유의 미와 세련됨이 잘 묻어나는 작품으로 공연 기획, 현지 측 요청이 있을</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">시 워크샵 프로그램 기획안 제출 필요(워크샵 사례비는 국립외교원 강사 수당 지급 기준에 의거하여 1인당 12~20만원 책정 지급 예정)</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">- 공연에 필요한​ 홍보물 제작(포스터, 리플렛, 해외 언론홍보용 공연단 소개자료(영문), 현지 언론 배포용 영상과 사진 등)에 협조</span></p></span><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">9. 공모시 유의 사항</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 공모신청서 심사 시 필요한 경우, 제출서류 이외의 추가자료를 요구할 수 있음</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 제출된 서류는 단체 선정 여부와 관계없이 반환하지 않으며, 제안 내용의 평가 및 단체 선정에 관한 세부사항은 공개하지 아니함</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 본 공모와 관련된 일체의 소요비용은 공모참가자의 부담으로 하며, 사업 수행에 따른 산출물의 소유권은 외교부에 있음.</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 공모제안서의 모든 내용은 객관적으로 입증할 수 있어야 하며, 그 내용이 허위로 확인될 경우 또는 입증요구에 입증하지 못하는 경우는 </span><span style="font-size: 11pt;">평가대상에서 제외되며 단체 선정을 취소할 수 있음</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 제안내용 및 제출서류가 허위임이 밝혀질 경우, 손해배상을 청구할 수 있으며 관련 모든 비용은 제안단체 부담으로 함</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 본 공모신청 및 사업수행과정에서 외교부에서 제공한 자료는 다른 목적으로 사용할 수 없으며, 또한 취득한 내용에 대한 비밀 유지 및 정보유출 등 모든 책임은 단체에게 있음</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 본 공모요청서에 명시된 모든 조항은 최소한의 사항만을 규정하였으므로 누락된 사항에 대해 문제가 발생되지 않도록 사업자가 사전 관련 조치를 취하여야 함.</span><br><span style="font-size: 11pt;">- 공모제안서의 내용을 객관적으로 입증할 수 있는 관련 자료는 제안서의 별첨으로 제출하여야 함.</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;">10. 지원신청 안내 및 문의처 </span><br><span style="font-size: 11pt;">- 외교부 공공문화외교국 공공외교총괄과 </span><br><span style="font-size: 11pt;">- E-MAIL : </span><a ="mailto:mofa2020@mofa.go.kr"><span style="font-size: 11pt;">mofa2020@mofa.go.kr</span></a><span style="font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;">(모든 문의는 이메일로만 접수받습니다.)</span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 11pt;"><br></span></p><span style="font-size: 11pt;"><p><span style="font-size: 11pt;">붙임 : 공모안내문 및 참가신청서. (외교부 홈페이지에서 다운 가능 : <a ="http://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4075/view.do?seq=368314">http://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4075/view.do?seq=368314</a>)</span></p><p><span style="font-size: 11pt;">​</span></p></span><p><br></p><p><br></p><br>