본문바로가기 주메뉴바로가기 풋터 바로가기

공지사항

HOME 다음 알림/소식 다음 공지사항

공지2019 센터스테이지코리아 해외공모 결과 공고

공지사항 내용
담당부서 공연유통팀 작성일 2019-01-09 조회수 6261
파일  

2019 센터스테이지코리아 해외공모 선정결과 공고 -전통예술 해외아트마켓 및 해외진출 지원 -공연예술 전략적 해외진출 지원 (재)예술경영지원센터는 <2019 전통예술 해외아트마켓 및 해외진출 지원> 사업 및 <2019 공연예술 전략적 해외진출 지원> 사업의 일환으로 한국공연예술의 해외인지도 증대 및 해외진출시장 개발을 위하여 <센터스테이지코리아 해외공모> 사업을 진행하고 있습니다. 해외공모는 2018년 11월 1일부터 11월 30일까지 진행되었으며, 총 54건의 신청서가 접수되었습니다. 심사위원회의 최종 선정 결과를 아래와 같이 알려드립니다. □ 선정결과 ㅇ 선정 : 총 32건 특집 및 투어 선정 / 47개 단체 (‘19년) 28건 해외기관 43개 단체 선정(지원총액 481,100천원) *조건부 선정 1건 포함 (‘20년) 4건 해외기관 4개 단체선정(지원총액 73,600천원) (개최시기순) 연번 구분 신청기관 페스티벌/극장명 초청한국단체 규모 기간 국가 지원예정액(원) 1 특집 Sharjah World Music Festival Sharjah World Music Festival 창작음악그룹 the튠 7 2019.2.1,3 아랍에미리트 13,300,000 고래야 8 2019.2.7,9 15,200,000 최고은 (모데스트몬스터) 5 2019.2.6,8 9,500,000 예술숲(동양 고주파) 3 2019.2.2,4 5,700,000 2 특집 Epik Flim Produksiyon ve Seslendirme Hizmetleri Ltd Izmir international Puppet Days 브러쉬 씨어터 6 2019.3.14-17 터키 9,600,000 인형극연구소 인스 10 2019.3.6-9 16,000,000 3 투어 GADJA PRODUCTIONS tanzmainz festival 안은미컴퍼니 25 2019.4.3 독일 40,000,000 14 2019.4.4 Belgrade Dance Festival 14 2019.4.6 세르비아 4 투어 MAMA JAZ MAMA JAZ Grand Concert 이부영 트리오 4 2019.4.14 모리셔스 8,400,000 IMMEDIA 2019.4.12 5 투어 The New Victory Theater The New Victory Theater 그루잠 프로덕션 15 2019.4.11-28 미국 27,000,000 Lone Tree Arts Center 2019.5.5 6 투어 Damnably Wales Goes Pop! Festival, Beursschouwburg, 외 18개 베뉴 및 축제 세이수미 5 2019.4.20-5.17 영국 8,000,000 Magic Teapot/The Musician 7 투어 Lincoln Center for the Performing Arts Lincoln Center for the Performing Arts 이나래 5 2019.5.9 미국 9,000,000 The John F. Kennedy Center for the Performing Arts 2019.5.10 8 *조건부선정 ISHYO Kina festival 베이비아트 3 2019.5.15-19 르완다 6,300,000 9 투어 Earth Beat Revolution Festival 잠비나이 7 2019.5.30 루마니아 11,200,000 Gardens of Sounds Festival 2019.6.1 폴란드 2019.6.2 네덜란드 Best Kept Secret AB Club 2019.6.5 벨기에 The Garage 2019.6.6 영국 NOS Primavera Festival 2019.6.7 포르투갈 10 특집 Sled Island Arts Fellowship Sled Island Arts Fellowship 잔다리 뮤직트레이드 (DTSQ) 6 2019.6.19-23 캐나다 10,800,000 붕가붕가레코드 (넘넘) 6 2019.6.19-23 10,800,000 11 투어 InKo Centre The Little Festival Chennai 브러쉬씨어터 6 2019.7.11-12 인도 7,200,000 The Aha Festival, Bangalore 2019.7.18 Honorary Consulate of Republic of Korea in Hyderabad, Telangana 2019.7.16 Korean Art and Cultural Centre, Guntur 2019.7.14 12 투어 WART Terres du Son Festival 잠비나이 7 2019.7.12-14 프랑스 11,200,000 FGO-BARBARA 2019.7.15-20 13 투어 Vancouver Folk Music Festival (VFMF) Vancouver Folk Music Festival (VFMF) 블랙스트링 6 2019.7.19-21 캐나다 10,800,000 Vancouver Island MusicFest 2019.7.13-14 Caravan World Rhythms Society 2019.7.13-14 14 투어 LIBERTY Culture Foundation GLOBALTICA World Cultures Festival 김소라 5 2019.7.17-18 (혹은21) 폴란드 8,000,000 WOMAD Festival 2019.7.26-27 (혹은28) 영국 15 투어 Musiconnect Canada FOLK FEST VANCOUVER 창작음악그룹 the튠 5 2019.7.19~21 캐나다 9,000,000 CALGARY FOLK FEST 2019.7.25~28 HARRISON FESTIVAL 2019.7.20(혹은 27) 16 투어 Earth Beat Sziget Festival 두루두루 아티스트 컴퍼니 6 2019.8.7-13 헝가리 9,600,000 Intsikurmu Festival 2019.8.3-4 에스 토니아 17 툭집 Sziget Cultural Management Ltd. Sziget Festival 봉앤줄 5 2019.8.7-13 헝가리 8,000,000 코끼리들이 웃는다 8 2019.8.7-13 14,400,000 18 특집 KannonDanceHouse St.Petersburg, Russia Open Look festival 아트프로젝트보라 12 2019.8.15 러시아 19,200,000 모던테이블 14 2019.8.15 22,400,000 시나브로 가슴에 10 2019.8.16 16,000,000 19 투어 Fira Tarrega Fira Tarrega Galmae(갈매) 4 2019.9.5-8 스페인 6,400,000 Sea Change Arts 2019.9.13-15 영국 20 특집/투어 Festival Boreal Festival Boreal 창작음악그룹 the튠 6 2019.9.19-22 스페인 9,600,000 둘다 밴드 3 2019.9.19-22 4,800,000 21 투어 Prismatic Arts Festival Prismatic Arts Festival 음악그룹나무 6 2019.9.21 캐나다 10,800,000 MT Space IMPACT 2019 2019.9.24 22 특집 Tainan Arts Festival Tainan Arts Festival 예술불꽃화랑 15 2019.10.10-11 대만 6,000,000 23 특집 National Performing Arts Center- National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) 안은미컴퍼니 25 2019.9.30-10.6 대만 10,000,000 모던 판소리 공작소 촘촘 7 2019.10.16-26 4,900,000　 24 특집 OzAsia Festival (Adelaide Festival Centre) OzAsia Festival (Adelaide Festival Centre) 몸소리말조아라 7 2019.10.17-11.3 호주 10,500,000　 구자하 4 2019.10.17-11.3 6,400,000 25 특집 Kyoto Experiment: Kyoto international Performing Arts Festival Kyoto Experiment: Kyoto international Peforming Arts Festival 세이렌 정은영 6 2019.10.18-19 일본 2,400,000 이부록, 임흥순 4 2019.10.5-27 1,600,000 26 투어 Lincoln Center for the Performing Arts Lincoln Center for the Performing Arts 창작음악그룹 the튠 6 2019-11-07 미국 10,800,000 The John F. Kennedy Center for the Performing Arts 2019-11-06 27 특집 Festival de Mu sica de Morelia Miguel Bernal Jime nez Festival de Mu sica de Morelia Miguel Bernal Jime nez 우리소리 바라지 10 2019.11.8~24 멕시코 27,000,000 눈문 4 2019.10월 10,800,000 동양고주파 3 2019.11월 8,100,000 28 특집 Bussola LEME(FESTIVAL OF CONTEMPORARY CIRCUS AND ARTISTIC CREATION IN UNCONVENTIONAL SPACES) White Cube Project 5 2019.12.6-7 포르투갈 8,000,000 극단 몸꼴 4 2019.12.8 6,400,000 29 ‘20년 투어 PuSH International Performing Arts Festival PuSH International Performing Arts Festival 구자하 4 2020.1.17-20 캐나다 7,200,000 The Theatre Centre 2020.2.6-8 Under the Radar Festival 2020.1.8-13 미국 On the Boards 2020.1.17-20 30 ‘20년 투어 DG Theaterproduties DG Theaterproducties 타고 TAGO 10 2020.2.4-3.1 네덜란드 16,000,000 Park theater Eindhoven 2020.2.13 31 ‘20년 투어 GADJA PRODUCTIONS Sce nes et Cine s Ouest Provence 안은미컴퍼니 14 2020.3.24 프랑스 43,200,000 Theatre du Vellein 2020.3.31 Theatre du Villefranche 2020.4.3 La Comedie de Valence 2020.4.8-9 Maison de la Danse de Lyon 2020.4.14-17 2020.4.23-24 Theatre Moliere -> Sete, Scene Nationale Archipel de Thau Le Quartz, Scene Nationale de Brest 25 2020.4.28 Festival DDD - Dias Da Danca 14 2020.5.1-3 포르투갈 32 ‘20년 투어 Lincoln Center for the Performing Arts Lincoln Center for the Performing Arts 에오 트리오 4 2020.4.2. (혹은 9) 미국 7,200,000 The John F. Kennedy Center for the Performing Arts 2020.4월 ※ 신청사업과 현저히 다른 내용으로 진행시 선정이 취소될 수 있으며, 투어인원 하향 조정 시 지원 금액 조정될 수 있음 □ 심사위원 명단 구분 구분 이름(가나다순) 소속 및 직책 전통 1 김민경 화엄음악제 사무국장 2 김정승 돈화문국악당 예술감독 3 계성원 국립국악원 창작악단 예술감독 4 민용응 국악방송 프로듀서 5 심재흥 전통공연예술진흥재단 대외협력팀장 공연 1 권혜미 프리랜서 2 김성희 계원예대 융합예술과 부교수 3 김숙희 아시테지 한국본부 이사장 4 박정용 벨로주 대표 5 안호상 홍익대학교 공연예술대학원 교수 6 조동희 서울문화재단 서울거리예술창작센터 팀장 7 최상철 중앙대학교 무용학과 교수 □ 심사평 <전통> - 센터스테이지코리아 해외공모 사업의 목적인 해외 판로 개척, 유통에 초점을 맞추어 심사하였다. 서울아트마켓 및 저니투코리안뮤직을 통해 소개된 작품들과 해외 유수의 페스티벌 및 마켓을 통해 진출 후속성과가 이루어지고 있고 이러한 플랫폼이 해외진출을 희망하는 단체에게 더욱 중요해졌음을 시사하였다. - 특히 그동안 예술경영지원센터가 집중적으로 네트워크 구축에 힘써온 북미 시장 진출에 효과가 나타나기 시작한 점, 신진 예술가와 기성 예술가가 비교적 고르게 초청되고 있는 점, 한국음악의 장르적 스펙트럼이 확장되어 초청 되는 부분은 상당히 고무적이라 할 수 있다. - 다만 전통 분야의 예술단체 수는 여전히 양적으로 부족함을 느끼며 훌륭한 콘텐츠를 지속적으로 발굴하는 과정에도 관심을 갖아야 할 것으로 생각한다. 세계 유수의 다양한 에이전시, 축제 기관들과 효율적으로 협력하여 재능 있는 다양한 국내 예술가가 좋은 대우를 받으면서 의미 있는 해외 활동을 할 수 있도록 사업이 지속적으로 발전되길 바란다. <공연> - 2019 센터스테이지코리아 해외공모 심사에 있어 초청 측인 주관기관의 공신력과 인지도 측면을 우선적으로 고려하고, 초청 단체의 경우 협의가 확정된 단체를 우선으로 하여 신진 예술가 지원, 국제적 명성이 있는 예술단체의 해외진출 진로모색과 발전 가능성, 국내 여타 단체의 이후 해외진출에 미칠 영향 등도 고려하여 선정하였다. - 초청기관 및 단체가 해외진출의 실제적 영향력을 키울 수 있는 건이 많아 그간 축적된 지원의 효과라는 점은 고무적이다. 선정 단체 중 일부는 투어인원의 감원이 필요하여 인원 조정에 따른 지원금을 책정하였으며 조건부 선정 건에 대해서도 개막 또는 폐막으로 공연하는 경우 지원하는 것으로 선정하였다. □ 지원내용 ㅇ 한국 공연단체의 국제항공료 및 화물운송료 일부 지원 ㅇ (진행 시) 부대행사 공동개최 및 비용 일부지원 ㅇ 초청 한국단체 해외진출 컨설팅 및 국내홍보 지원 □ 안내 ㅇ 선정단체 교부정산 및 e나라도움 사용 안내를 위하여 선정단체 사전간담회를 시행하니 많은 참석 바랍니다. (2019년 4-5월 예정) ㅇ 2019년 1월에서 5월 사이 사업을 수행하는 선집행단체, 조건부 선정단체 및 투어인원 조정에 해당하는 단체는 사업 담당자와 사전 논의하여 사업 수행에 차질 없도록 하시기 바랍니다. □ 문의 (재)예술경영지원센터 공연유통팀 (전통) 02-708-2273 (공연) 02-708-2294
 

  • 문의(재)예술경영지원센터 공연유통팀
  • 전화02-708-2273/2294
  • 이메일kimeh@gokams.or.kr
목록보기
다음글 2018 한국미술 도서 해외 배포지원 공모 접수 안내
이전글 2018 한국미술 해외출판 지원사업 수시 공모 심사 결과발표