|
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo
e
KAMS : Korea Arts Management Service
Apresentam: SEMANA BRASIL CORÉIA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA
Debate: Dança Contemporânea Brasil/Corea
dias 28 de novembro às 16h00 / CCSP (Centro Cultural SP)
The Dog Floating in the Sky by LEE Tae-sang D.T.1
dias 26 e 27 de novembro às 21h00 / Cacilda Becker / Sao Paulo
Nuvem, que desaparece com apenas um sopro de vento...
“The Dog Floating in the Sky” é uma sátira dos sonhos e da inveja humana, onde a movimentação da dança tradicional coreana é transformada em meio a imagens de céu e nuvens. A linda nuvem no céu me parece um cachorro. Aquela nuvem que flutua parece mesmo um cachorro ou apenas eu a vejo como um cachorro? De qualquer maneira, a nuvem desaparece com apenas um sopro de vento. Uma tentativa de imaginar o céu e as nuvens como elementos de composição.
Lee Tae-sang – reconhecido por seus movimentos leves e precisos , seu trabalho aparece na cena contemporânea coreana com frescor e beleza formal através de estruturas coreográficas que primam pela simplicidade em uma movimentação autoral.
Mating Dance by Sungsoo Ahn Pick-up Group
dias 26 e 27 de novembro às 21h00 / Cacilda Becker / Sao Paulo
Sungsoo Ahn fez oito diferentes versões de coreografias com o Bolero de Ravel nos últimos dez anos, sendo o espetáculo “Bolero” o trabalho mais popular dançado pela companhia de Sungsoo Ahn. “Mating Dance” é a verão de “Bolero” de 2009; brilhante e colorida, a coreografia propõe estimular olhos e ouvidos do público.
Sungsoo Ahn – Formado pela Julliard School, o coreógrafo fundou sua companhia em 1991, em Nova Iorque, mudando sua sede para Seul, em 1997. Desde então, produziu na Coréia 24 obras inéditas, incluindo coreografias para o National Ballet of Korea e National Dance Company of Korea. Recebeu vários prêmios, entre eles o Korean Dance Critics Award, em (2001), Dance Art Award (2005) e Prix Benois de la Danse (2006).
Solo party by Blue Elephant
dias 27 e 29 de novembro às 19h00 / CCSP / Sao Paulo
Uma cama, algumas plantas, fotos na parede. In-Jung Jun convida o público para o seu quarto, tornando-o como parte de seu interior, enquanto ela se movimenta em uma área entre o público e o privado, o dentro e o fora, a intimidade e o isolamento. Seu corpo em movimento constante, muda o ponto de referência do público.
Ela atua suavemente com diferentes versões dela mesma, revelando algo pessoal em um movimento, pegando de volta no próximo ou trazendo a imagem a um ponto absurdo.
Constantemente interagindo com In-Jung, o músico Simon Rummel toca vários instrumentos. O videoartista Oliver Griem contribui com imagens ao vivo. Juntos, os artistas constroem uma delicada estrutura onde a pausa é tão importante quanto a imagem, a frase musical ou o solo de dança.
About Three airs by PARK NA HOON COMPANY
dias 28 e 29 de novembro às 21h00 / Cacilda Becker / Sao Paulo
 Em “About Three airs”, três bailarinos dançam vestidos com enormes infláveis, criando uma interface, onde o que parece grande e forte é composto apenas de ar. Para o coreógrafo Park Na Hoon, estes “organismos cheios de ar” representam a força da verdade, escondida dentro de objetos e realidades existentes na vida das pessoas.
Park Na Hoon – trabalha em colaboração com Jung Hwa Chol, um ícone da arte moderna coreana. Professor da Universidade Sung Kyun e Escola Dok Won Arts, Park Na Hoon acumulou vários prêmios em sua carreia, incluindo “melhor coreógrafo”, em 2004, pelo Arts Concil Korea.
Circle-After the Other by Ahn Aesoon Dance Company
dias 28 e 29 de novembro às 21h00 / Cacilda Becker / Sao Paulo
Esse trabalho fala sobre a influencia estrangeira nos direcionamentos de cultura coreana. O coreografa Ahn Ae-soon coloca sua dança como essência de libertação e tentativa de dar continuidade ao ciclo da vida. Baseado nas características coreanas de música e movimento, o trabalho reflete sobre as distorções culturais.
Ahn Ae-soon – com sua liderança em dança moderna, resgistrada no The Oxford Dictionary of Dance, e no International Dictionary of Modern Dance, a coreógrafa Ahn Ae-soon construiu uma carreira autoral harmonizando a beleza da dança tradicional coreana com os movimentos da dança moderna. Seus espetáculos trazem um retorno positivo do público, pois traçam de forma divertida um ambiente festivo.
|